(12567) ¿ª¼¼±Ç¿¡¼­ ÁÙ¼­¼­µé¾î°¡´ÂÀü¼¼Áý!!
 
 
   
¸Å¹°±¸ºÐ ¿ø·ë/1.5·ë ¸Å¹°¹øÈ£ 12567
¼ÒÀçÁö °æ±â ¼ö¿ø½Ã ±Ç¼±µ¿ °è¾à»óÅ °è¾à¿Ï·á
°¡°ÝÁ¤º¸ Àü¼¼ 15,000 ¸¸¿ø °ü¸®ºñ 80,000 ¿ø
¸éÀû 11Æò(36§³) ½Ç¸éÀû 11Æò(36§³)
ÃþÁ¤º¸ Àüü 6Ãþ Áß 10Ãþ Áذø³âµµ
¹æ¼ö/¿å½Ç¼ö 1°³ / 1°³ ÀÔÁÖÀÏÀÚ 10¿ù15ÀÏ
ÁÖÂ÷¿©ºÎ 1´ë ÇüÅ ¿ø·ë
ÁöÇÏö ºÐ´ç¼± ¼ö¿ø½Ãû¿ª
À̸§ ¿¬º¸¶ó
HP 010-8224-8114
Tel 031-214-3800
email dusqhfk725@naver.com
¾÷¹« ¿ø,Åõ·ë
   
 
     ¿¬¶ôó
- -
ÀÛ¼ºÇØÁֽô ¿¬¶ôó´Â ¹®ÀÇ ¹× »ó´ã
À» À§ÇØ ¼öÁýÇϸç 5³â°£ º¸°üÇÕ´Ï´Ù.
µ¿ÀÇÇÔ µ¿ÀǾÈÇÔ
 
°¡±¸
ºÙ¹ÚÀÌÀå ¿ÊÀå Ã¥»ó ÀÇÀÚ Ä§´ë ½ÄŹ
°¡Àü
³ÃÀå°í ¿¡¾îÄÁ TV ÀüÀÚ·»Áö ¼¼Å¹±â Á¤¼ö±â
ÁÖ¹æ/¿å½Ç
½Ä±â¼¼Ã´±â °¡½º·»Áö Àδö¼Ç(Àü±â) ¾ÅÅ©´ë »þ¿öºÎ½º ºñµ¥
¹æ¹ý/º¸¾È
°æºñ¿ø CCTV ºñµð¿ÀÆù ÀÎÅÍÆù Ä«µåŰ ¹øÈ£Å°
±âŸ½Ã¼³
¿¤¸®º£ÀÌÅÍ µµ½Ã°¡½º ½É¾ßÀü±â º£¶õ´Ù È­Àç°æº¸±â ÁÖÂ÷½Ã¼³
ÁÖº¯½Ã¼³
½ºÆ÷Ã÷¼¾ÅÍ ÇÒÀθ¶Æ® ¹éÈ­Á¡ º´¿ø °ø¿ø ±³À°½Ã¼³
ÁÖº¯±³Åë
 

±Ç¼±µ¿1016-14 ½ºÄ«ÀÌŸ¿ö 610È£ (2).jpg

 

±Ç¼±µ¿1016-14 ½ºÄ«ÀÌŸ¿ö 610È£ (6).jpg

 

±Ç¼±µ¿1016-14 ½ºÄ«ÀÌŸ¿ö 610È£ (7).jpg

 

±Ç¼±µ¿1016-14 ½ºÄ«ÀÌŸ¿ö 610È£ (8).jpg

 

±Ç¼±µ¿1016-14 ½ºÄ«ÀÌŸ¿ö 610È£ (9).jpg

 

±Ç¼±µ¿1016-14 ½ºÄ«ÀÌŸ¿ö 610È£ (13).jpg

 

±Ç¼±µ¿1016-14 ½ºÄ«ÀÌŸ¿ö 610È£ (14).jpg

 

±Ç¼±µ¿1016-14 ½ºÄ«ÀÌŸ¿ö 610È£ (15).jpg

 

±Ç¼±µ¿1016-14 ½ºÄ«ÀÌŸ¿ö 610È£ (16).jpg

 

±Ç¼±µ¿1016-14 ½ºÄ«ÀÌŸ¿ö 610È£ (17).jpg

 

±Ç¼±µ¿1016-14 ½ºÄ«ÀÌŸ¿ö 610È£ (21).jpg

 

±Ç¼±µ¿1016-14 ½ºÄ«ÀÌŸ¿ö 610È£ (23).jpg

 

 

¡ß À§ Ä¡ : ¼ö¿ø½Ãû¿ª
¡ß ±¸ Á¶ : ¿ø·ë (¹æ1,°Å½Ç1,ÁÖ¹æ1,¿å½Ç1)
¡ß Àü ¼¼ : 15,000¸¸¿ø
¡ß °ü¸®ºñ : 8¸¸¿ø
¡ß ¿É ¼Ç : ¿¡¾îÄÁ, ³ÃÀå°í, ¼¼Å¹±â,°ÇÁ¶±â,µå·¹½º·ë,½Å¹ßÀå,TV,ºÙ¹ÚÀÌÀå,Àü±âÄîž,º£¶õ´Ù µî)
¡ß ÀÔÁÖÀÏÀÚ :10/15

 
   
 
12578
[»ó°¡/»ç¹«½Ç] Àΰ赿¹Ú½º³» À§Ä¡ÇÑ ¼ÒÈ£»ç¹«½Ç ¸®¸ðµ¨¸µ ¿Ï·á~!!
°æ±â ¼ö¿ø½Ã Àΰ赿 | ¸éÀû : 8Æò(26§³)  ½Ç¸éÀû : 6Æò(20§³) | 6Ãþ °Ç¹°ÀÇ 6Ãþ
- ¼ö¿ø½Ãû¿ª ¹Ú½º ¾È¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¸®¸ðµ¨¸µ ¿Ï·áÇÑ ¼ÒÈ£»ç¹«½Ç~!!
- ÂøÇÑ ±Ý¾×À¸·Î ÀÔÁ¡ÀÌ °¡´ÉÇÑ 1ÀÎ »ç¹«½Ç ãÀ¸½Ã´Â ºÐµé²² °­Ãßµå·Á¿ä~
- Àü¿ë¸éÀû 6Æò »çÀÌÁî·Î ÁÖ¹æ°ø°£°ú È­Àå½Ç+¿å½ÇÀÌ ½Ç³»¿¡ À־ ±Â~!!
- 1ÀÎ »ç¹«½ÇÀº ¹°·Ð 2~3ÀαîÁöµµ »ç¿ë °¡´ÉÇÑ ½Ç¼Ó¸¸Á¡ÀÇ »ç¹«½Ç~!!
- ¼ö¿ø½Ãû¿ª ÀαÙÀ̶ó Á¢±Ù¼ºµµ ¿ëÀÌÇÏ°í ´ëÁß±³Åëµµ Æí¸®Çؼ­ ÁÁ¾Æ¿ä~
- »ç¾÷ÀÚ¸¦ °É ¼ö ÀÖ´Â ¾÷¹«½Ã¼³, ¼ÒÈ£ »ç¹«½ÇÀ» ãÀ¸½Å´Ù¸é ¹Ù·Î ¿©±â~!!
- ¿¡¾îÄÁ°ú ÁÖ¹æ½Ã¼³, È­Àå½Ç+¿å½Ç±îÁö ¸ðµç °ÍÀÌ ¿Ïº®ÇÏ°Ô Áغñ ¿Ï·á~!!
¹æ1¿å½Ç1 ( ºÐ´ç¼± ¼ö¿ø½Ãû )
¿ù¼¼ 500-50 ¸¸¿ø
 
´õº¸±â
 
 
12577
[¿ø·ë/1.5·ë] Å×¶ó½º ·Î¸Á~ ±Ç¼±µ¿ Å×¶ó½º1.5·ë µîÀå..!!
°æ±â ¼ö¿ø½Ã ±Ç¼±µ¿ | ¸éÀû : 15Æò(50§³)  ½Ç¸éÀû : 13Æò(43§³) | 5Ãþ °Ç¹°ÀÇ 4Ãþ
- ¼ö¿ø¿¡µµ Å׶󽺰¡ Á¦´ë·Î ¸¸µé¾îÁø ºÐ¸®Çü 1.5·ëÀÌ µîÀåÇß¾î¿ä~!!
- ÇöÀç ¼¼ÀÔÀÚ°¡ °ÅÁÖÁßÀÎ °÷À̶ó 1¿ù¸» ÀÌÈÄ·Î ÇùÀÇÈÄ ÀÔÁÖ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
- ºÐ¸®Çü ÁÖ°í¿¡ ³ÐÀº Å׶󽺱îÁö °âºñÇÑ ½Ç¼Ó¸¸Á¡ÀÇ ÁְŰø°£À̶ó ±Â¶ß~!!
- ¼ö³³°ø°£µµ ¸¹°í »ì³» Àü¿ë¸éÀû¸¸ 10Æò ÀÌ»ó+Å×¶ó½º °ø°£µµ ³Ð¾î¼­ ±Â¶ß~!!
- Àü¼¼´ëÃâÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÀÔÁÖ °¡´ÉÇÑ °÷À̶ó ´õ¿í ÁÁ³×¿ä~
- ¿É¼ÇÀÌ¸é ¿É¼Ç! À§Ä¡¸é À§Ä¡! °Ô´Ù°¡ ¿É¼Ç¿¡ Å׶󽺱îÁö ´ë¹Ú Á¶°Ç..!!
- Á¤¸» Àα⸹Àº ¿É¼ÇÀÎ ½ºÅ¸ÀÏ·¯±îÁö ±âº»¿É¼ÇÀ¸·Î Áغñ°¡ µÈ °÷À̶ó ÁÁ¾Æ¿ä~
¹æ1¿å½Ç1 ( ºÐ´ç¼± ¼ö¿ø½Ãû )
Àü¼¼ 16,000 ¸¸¿ø
 
´õº¸±â
 
 
12574
[¿ø·ë/1.5·ë] ±Ç¼±µ¿¿ø·ë Àü¼¼! °¡±¸°Å¸® Àα٠°­Ãß~!!
°æ±â ¼ö¿ø½Ã ±Ç¼±µ¿ | ¸éÀû : 10Æò(33§³)  ½Ç¸éÀû : 8Æò(26§³) | 5Ãþ °Ç¹°ÀÇ 2Ãþ
- ¼ö¿ø½Ãû¿ª µµº¸ 7ºÐ°Å¸®¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÄÁ¹° ÄÁµð¼Ç ÁÁÀº ºÐ¸®Çü¿ø·ë~!!
- º£¶õ´Ù °ø°£±îÁö µû·Î ÁغñµÇ¾î ÀÖ´Â Ç®¿É¼Ç¿ø·ëÀÌ¶ó °ø°£ Ȱ¿ëµµ ÁÁ¾Æ¿ä~
- Àü¼¼´ëÃâ ÀÌ¿ë °¡´ÉÇÑ °÷ÀÔ´Ï´Ù. (Áß±âû´ëÃâ, û³â ¸ÂÃãÇü ´ëÃâ °¡´É)
- ÀºÇà, °ü°ø¼­, ÆíÀÇÁ¡, ¸¶Æ®, Àç·¡½ÃÀå, Ä«Æä µî ÆíÀǽü³ ¿ÏºñÁö¿ª..!!
- µµº¸·Î ¼ö¿ø½Ãû¿ª »ó±ÇÀ» ÀÌ¿ë °¡´ÉÇÑ °÷À̶ó ´õ¿í ´õ ¸¾¿¡ µå½Ç²¨¿¡¿ä~
- ±Ç¼± °¡±¸°Å¸® Àαٿ¡ À§Ä¡Çϰí À־ ¾ÈÀüÇϰí Á¶¿ëÇØ¼­ ÁÁ¾Æ¿ä~
- Ç®¿É¼Ç¿ø·ë Àü¼¼ ±ÍÇѰŠ¾Æ½ÃÁÒ? »¡¸® ¿À¼Å¾ß ³»ÁýÀ¸·Î ¸¸µé¼ö ÀÖ¾î¿ä~
¹æ1¿å½Ç1 ( ºÐ´ç¼± ¼ö¿ø½Ãû )
Àü¼¼ 7,500 ¸¸¿ø

¿ù¼¼ 500-45 ¸¸¿ø
 
´õº¸±â
 
 
12573
[¿ø·ë/1.5·ë] ¼ö¿ø½Ãû¿ª ùÀÔÁÖ Ç®¿É¼Ç ¿ÀÇǽºÅÚ
°æ±â ¼ö¿ø½Ã Àΰ赿 | ¸éÀû : 8Æò(26§³)  ½Ç¸éÀû : 8Æò(26§³) | 12Ãþ °Ç¹°ÀÇ 9Ãþ
¹æ1¿å½Ç1 ( ºÐ´ç¼± ¼ö¿ø½Ãû )
¿ù¼¼ 1,000-60 ¸¸¿ø
 
´õº¸±â
 
 
12567
[¿ø·ë/1.5·ë] ¿ª¼¼±Ç¿¡¼­ ÁÙ¼­¼­µé¾î°¡´ÂÀü¼¼Áý!!
°æ±â ¼ö¿ø½Ã ±Ç¼±µ¿ | ¸éÀû : 11Æò(36§³)  ½Ç¸éÀû : 11Æò(36§³) | 6Ãþ °Ç¹°ÀÇ 10Ãþ
¡ß À§ Ä¡ : ¼ö¿ø½Ãû¿ª
¡ß ±¸ Á¶ : ¿ø·ë (¹æ1,°Å½Ç1,ÁÖ¹æ1,¿å½Ç1)
¡ß Àü ¼¼ : 15,000¸¸¿ø
¡ß °ü¸®ºñ : 8¸¸¿ø
¡ß ¿É ¼Ç : ¿¡¾îÄÁ, ³ÃÀå°í, ¼¼Å¹±â,°ÇÁ¶±â,µå·¹½º·ë,½Å¹ßÀå,TV,ºÙ¹ÚÀÌÀå,Àü±âÄîž,º£¶õ´Ù µî)
¡ß ÀÔÁÖÀÏÀÚ :10/15
¹æ1¿å½Ç1 ( ºÐ´ç¼± ¼ö¿ø½Ãû )
Àü¼¼ 15,000 ¸¸¿ø
 
´õº¸±â
 
 
12553
[¿ø·ë/1.5·ë] ´ë·Îº¯ ±ò²ûÇÑ ¿øÃµµ¿ ¿ø·ë Àü¿ù¼¼!
°æ±â ¼ö¿ø½Ã ¿øÃµµ¿ | ¸éÀû : 6Æò(20§³)  ½Ç¸éÀû : 6Æò(20§³) | 5Ãþ °Ç¹°ÀÇ 2Ãþ
¹æ1¿å½Ç1 ( ºÐ´ç¼± ¸Åź±Ç¼± )
Àü¼¼ 5,000 ¸¸¿ø

¿ù¼¼ 500-40 ¸¸¿ø
 
´õº¸±â
 
 
12552
[¿ø·ë/1.5·ë] ÀΰèÃʱ³ Àα٠Å×¶ó½º1.5·ë ÇÖÇØÇÏÅÂ~
°æ±â ¼ö¿ø½Ã Àΰ赿 | ¸éÀû : 13Æò(43§³)  ½Ç¸éÀû : 10Æò(33§³) | 5Ãþ °Ç¹°ÀÇ 4Ãþ
- ¼ö¿ø ÀΰèÃʱ³ Àα٠Ǯ¿É¼Ç1.5·ë~!! Å׶󽺵µ ÀÖ´Â ½Ç¼ÓÇü1.5·ë~!!
- ³ÐÀº ¿ÀÇÂÇü ±¸Á¶ÀÇ Ç®¿É¼Ç Å×¶ó½º1.5·ë~!! ½ÅÃà ùÀÔÁÖ¶ó °­Ãß¿ä~!!
- ½ÅÃà ùÀÔÁÖ! Ç®¿É¼Ç! Å׶󽺵µ ÀÖ°í! ÁÖº¯ ÆíÀǽü³µµ ¸¹¾Æ¼­ ÁÁ¾Æ¿ä~
- Àü¼¼´ëÃâµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (Áß±âû´ëÃâ, 1±Ý¿õÀ¶±â°ü µî ¸ðµç ´ëÃâ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù)
- ³ÐÀº Å׶󽺰¡ À־ ³ª¸¸ÀÇ Ä«Æä, ³ª¸¸ÀÇ Èú¸µ°ø°£À¸·Îµµ Ȱ¿ë °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù~!!
¹æ1¿å½Ç1 ( ºÐ´ç¼± ¼ö¿ø½Ãû )
Àü¼¼ 14,000 ¸¸¿ø

¿ù¼¼ 5,000-45 ¸¸¿ø
 
´õº¸±â
 
 
12544
[¿ø·ë/1.5·ë] ³ªÇý¼®°Å¸® À¶ÀÚ¾ø´Â ±ò²ûÇÑ ºÐ¸®Çü ±¸Á¶ 1.5·ë~
°æ±â ¼ö¿ø½Ã Àΰ赿 | ¸éÀû : 12Æò(40§³)  ½Ç¸éÀû : 10Æò(33§³) | 7Ãþ °Ç¹°ÀÇ 4Ãþ
- ¼ö¿ø½Ãû¿ªÀ» µµº¸·Î À̵¿ÀÌ °¡´ÉÇÑ ºÐ¸®Çü ±¸Á¶ 1.5·ë~!!
- ½½¶óÀ̵ù µµ¾î·Î ÀÎÅ׸®¾îµµ ¿ÏÀü ÀÌ»Ú°Ô ²Ù¸çÁ® ÀÖ¾î¿ä~
- Àü ¼¼´ë ÇÑ»ù ºê·£µå·Î °¡±¸¿Í ÁÖ¹æ, È­Àå½Ç ½Ã°ø ¿Ï·á~!!
- ¸ðµç ¿É¼ÇÀÌ ÁغñµÇ¾î À־ ¸ö¸¸ µé¾î°¡¸é µÇ´Â °÷ÀÔ´Ï´Ù~
- ºÙ¹ÚÀÌÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ¼ö³³°ø°£Àº ¹°·Ð Âü´ë, ¼ÒÆÄ±îÁö ¿É¼Ç~!!
- Àü¼¼´ëÃâ ¹× ¾È½É´ëÃâµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù~ ÀÏ´Ü ¹®ÀÇÁÖ¼¼¿ä~
¹æ1¿å½Ç1 ( ºÐ´ç¼± ¼ö¿ø½Ãû )
Àü¼¼ 13,000 ¸¸¿ø

¿ù¼¼ 10,000-15 ¸¸¿ø
 
´õº¸±â
 
 
12540
[¿ø·ë/1.5·ë] ³²¹®°¡±î¿î Àΰ赿 ±ò²û ¿ø·ëÀü¼¼
°æ±â ¼ö¿ø½Ã Àΰ赿 | ¸éÀû : 6Æò(20§³)  ½Ç¸éÀû : 6Æò(20§³) | 2Ãþ °Ç¹°ÀÇ 7Ãþ
¹æ1¿å½Ç1 ( ºÐ´ç¼± ¸Å±³ , 1È£¼± ¼ö¿ø )
Àü¼¼ 5,000 ¸¸¿ø

¿ù¼¼ 500-45 ¸¸¿ø
 
´õº¸±â
 
 
12538
[ÅäÁö/°Ç¹°¸Å¸Å] ÅõÀÚ Ãßõ! ±Þ¸Å 25Æò ¾ÆÆÄÆ® µîÀå..!!
°æ±â ¼ö¿ø½Ã Àΰ赿 | ¸éÀû : 25Æò(83§³)  ½Ç¸éÀû : 18Æò(60§³) | 20Ãþ °Ç¹°ÀÇ 3Ãþ
- ÀΰèÆÄ¹Ð¸®¿¡ 25ÆòÇü ¾ÆÆÄÆ® ±Þ¸Å¹°°Ç µîÀå..!!
- ¼ö¿ø Àç°³¹ß Áö¿ª Àα٠ÇöÀç ½Ç ¸Å¸Å°¡-41,000¸¸ (2020.04 ±âÁØ)
- ±Þ¸Å·Î ³ª¿Â ¾ÆÆÄÆ® 25ÆòÇü~ Àü¼¼ 3¾ï °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (ÅõÀÚÇϱ⿡ µü!)
- ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº »ó´ã ºÎʵ右´Ï´Ù. 1ÁÖÀÏ¾Ö °è¾à ¿¹»óÇÏ´Â Ãʱ޸й°°Ç..!!
- ¼öÀÍÇü ºÎµ¿»êÀ¸·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Â ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¹°~ ÀÌ ¹°°Ç ±Ý¹æ ¼ÒÁøµË´Ï´Ù!!
¹æ3¿å½Ç2 ( ºÐ´ç¼± ¼ö¿ø½Ãû , ºÐ´ç¼± ¸Å±³ )
¸Å¸Å 37,000 ¸¸¿ø
 
´õº¸±â
 
 
12370
[ÅäÁö/°Ç¹°¸Å¸Å] ¿ù¼¼Àß³ª¿À´Â »ó°¡ÁÖÅà ±ÍÇÑ ¿ª¼¼±Ç±Ç¼±µ¿µµ½ÃÇü»ýȰÁÖÅøŸÅ
°æ±â ¼ö¿ø½Ã ±Ç¼±µ¿ | ´ëÁö¸éÀû : 103Æò(340§³)  °Ç¹°¸éÀû : 206Æò(681§³) | Áö»ó 5 Ãþ / ÁöÇÏ - Ãþ
¼ö¿ø½Ãû¿ª µµº¸10ºÐ°Å¸® ¿ù¼¼ Àß³ª¿À´Â ±Ç¼±µ¿°¡±¸°Å¸®Àα٠»ç°Å¸®ÄÚ³Ê »ó°¡ÁÖÅà ÀÓ´ë¿Ï·á°Ç¹°¸Å¸Å
¸Å¸Å°¡25¾ï¿ø º¸Áõ±Ý5¾ï4õ¸¸, ½ÇÅõÀڱݾ×12¾ï, ¿ù¼¼ 890¸¸ ¼öÀÍ·ü6.86%
( ºÐ´ç¼± ¼ö¿ø½Ãû )
¸Å¸Å 250,000 ¸¸¿ø
 
´õº¸±â
 
 
12358
[ÅäÁö/°Ç¹°¸Å¸Å] Àΰ赿Áß½É»ó°¡ ÀÓ´ë¿Ï·á»ó°¡°Ç¹°
°æ±â ¼ö¿ø½Ã Àΰ赿 | ´ëÁö¸éÀû : 119Æò(393§³)  °Ç¹°¸éÀû : 369Æò(1,220§³) | Áö»ó 5 Ãþ / ÁöÇÏ - Ãþ
Àΰ赿Á߽ɻó¾÷Áö¿ª³» ¸ÞÀλó±Ç³» ÀÓ´ë¿Ï·á ±Ù»ý°Ç¹°¸Å¸Å 26¾ï À¶ÀÚ12¾ï, º¸Áõ±Ý 1¾ï2õ¸¸, ½ÇÅõÀڱݾ×13¾ï ¿ù¼¼ 1035¸¸¿ø, ¼ø¼öÀÔ 715¸¸¿ø, ¼öÀÍ·ü6.7% ¼öÀÍ·üÁÁÀº »ó°¡°Ç¹° ¸Å¸Å
( ºÐ´ç¼± ¼ö¿ø½Ãû )
¸Å¸Å 260,000 ¸¸¿ø
 
´õº¸±â
 
1
2
 
 
 
 
»ï¼º°¶·°½ÃºÎµ¿»ê | [442-834 ] °æ±â ¼ö¿ø½Ã ÆÈ´Þ±¸ È¿¿ø·Î235¹ø±æ 27 1Ãþ, 104È£
´ëÇ¥ÀüÈ­ : 031-214-3800 | ÆÑ½º : 031-206-1133 | À̸ÞÀÏ : galaxy3800@naver.com
ºÎµ¿»êµî·Ï¹øÈ£ : 41115-2017-00062 | »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 135-18-50460 | ´ëÇ¥ : À̼ºÀç
Copyright¨Ï 2021 galaxyrealty.co.kr. All Rights Reserved.
Àüü : 45,952¸í | ¿À´Ã : 311¸í